128 utenti online in questo momento
128 utenti online in questo momento
Forum di Supporto per aiutarti a migliorare le performanc delle tue campagne pubblicitarie con Google AdWords
Guidami
star_border
Rispondere

Errore nelle'esempio della Guida di Adwords?

Matricola ✭

Salve, sto (ri)leggendo la Guida di Adwords: forse mi sbaglio ma ritengo possano esserci 2 esempi non corretti qui https://support.google.com/adwords/answer/2453972.

Secondo me ci sono degli errori negli esempi di Corrispondenza a frase inversa (scarpe da corsa: NO e corsa scarpe: YES) e Corrispondenza esatta inversa (scarpe da corsa: NO e corsa scarpe: YES)

Potete per favore darmi qualche indicazione in merito?
Grazie mille e buona giornata!

3 Risposte degli espertiverified_user

Errore nelle'esempio della Guida di Adwords?

Collaboratore Principale

Sono d'accordo con te sembra un refuso in entrambe le situazioni che segnali andrebbero invertiti i due casi.. e' un problema di traduzioni come ce ne sono diversi nella guida (e nell'esame di certificazione!) quando hai dubbi, metti l'inglese originale: https://support.google.com/adwords/answer/2453972?hl=en  Smiley Strizza l'occhio 

 

Saluti!

Rif.: Errore nelle'esempio della Guida di Adwords?

Collaboratore Principale

@Nicola B dici che se lo segnaliamo ad @AntonioTre ci mette una buona parola? :-D

Riccardo
Performance Marketing Specialist
http://www.performancebased.com

Errore nelle'esempio della Guida di Adwords?

Collaboratore Principale

Ciao @ChristianS @Nicola B @Riccardo R
Pensavo la guida di AdWords fosse come le istruzioni di Ikea...infallibili (nonostante ogni volta monti qualcosa - immancabilmente - arriva sempre il momento in cui esclami: qui Ikea ha sbagliato! salvo poi ricrederti successivamente).
Invece questa volta pare proprio che ci siano degli errori...
CIao!

Rif.: Errore nelle'esempio della Guida di Adwords?

Collaboratore Principale

@Gaetano Trap ebbene si :-D
Con tutti i contenuti che devono tenere aggiornati e tradotti costantemente posso capirli :-)

Riccardo
Performance Marketing Specialist
http://www.performancebased.com

Errore nelle'esempio della Guida di Adwords?

Community Manager

Ciao ragazzi, grazie mille della segnalazione: nice catch! Smiley Felice

Ho girato il feedback al team editoriale e spero venga aggiustato al più presto.

P.S. Scusate il ritardo ma sono stato fuori ufficio e per qualche ragione la piattaforma non vi fa menzionare il mio profilo corretto. 

A presto!

Antonio Tresca - Community Manager